:16:01
Jag trodde Lestat var ett skämt,
en rockstjärna med en gimmick-
:16:06
-men en av texterna
fick mig att tänka om.
:16:09
''Take a waIk down the aisIe
at the end of the miIe. ''
:16:12
''Give your Iife to my charms
in the AdmiraI's Arms. ''
:16:16
Det Iät bekant. Jag koIIade upp
gamIa hyreskontrakt i London-
:16:20
-och i sIutet av 1 600-taIet fanns det
en pub som hette AdmiraI's Arms.
:16:27
Det ryktades om svart magi och om
att foIk Iurades dit och försvann.
:16:32
Här Iåg AdmiraI's Arms
i gamIa London.
:16:37
Där Iigger nu magasin, charkfabriker
och en privat kIubb på samma pIats.
:16:46
Jag tror att det är en mötespIats
för vampyrer. Lestat Ieder oss dit.
:16:54
Vem tog biIden?
:16:56
-Jag.
-Du är IärIing, du får inte göra sånt.
:17:00
-Jesse! Vi har ett motto.
-''Observera mörkret men på avstånd. ''
:17:06
Det har stått sig i toIv århundraden.
:17:09
Vi registrerar och observerar
men ingriper aIdrig.
:17:14
Jag viIIe se det med egna ögon.
:17:18
Känner David tiII det här?
:17:24
-David. Jag skuIIe precis förkIara. . .
-Jag viII taIa med dig.
:17:33
Det är ett vampyrnäste mitt i London.
:17:36
Just därför borde du
ha taIat med mig först.
:17:41
Jesse. . .
:17:46
Vi vet vad Lestat håIIer på med.
Det har aIdrig hänt förut.
:17:52
Varför gör han så? Är du inte nyfiken?
Borde vi inte ta reda på det?
:17:59
Jag viII visa något.