:17:00
-Jesse! Vi har ett motto.
-''Observera mörkret men på avstånd. ''
:17:06
Det har stått sig i toIv århundraden.
:17:09
Vi registrerar och observerar
men ingriper aIdrig.
:17:14
Jag viIIe se det med egna ögon.
:17:18
Känner David tiII det här?
:17:24
-David. Jag skuIIe precis förkIara. . .
-Jag viII taIa med dig.
:17:33
Det är ett vampyrnäste mitt i London.
:17:36
Just därför borde du
ha taIat med mig först.
:17:41
Jesse. . .
:17:46
Vi vet vad Lestat håIIer på med.
Det har aIdrig hänt förut.
:17:52
Varför gör han så? Är du inte nyfiken?
Borde vi inte ta reda på det?
:17:59
Jag viII visa något.
:18:04
Vad ser du?
:18:08
Mitten av 1 500-taIet, FIorens.
:18:12
Och här?
:18:17
Han är med på båda.
:18:22
SamtIiga färgprover är äkta.
:18:27
AIIa har måIats i sin tids stiI.
:18:37
Han heter Marius.
:18:40
Jag har spårat honom i årataI.
Det har bIivit en fix idé.
:18:45
Det närmaste vi kommit urvampyren.
Marius härrör från 400 f.Kr.
:18:55
-Han är aIItså äIdre än Lestat.
-Han gjorde Lestat tiII vampyr.