:23:01
Por aquí.
Pásalo por aquí.
:23:04
Hacia la puerta.
:23:06
Vamos, este camino.
:23:09
Empújalo hacia mí.
:23:14
El rastreador
está de vuelta.
:23:18
Niña rastreadora.
:23:20
Tu padre está trayendo
a Olive de vuelta.
:23:22
La atrapó.
:23:43
Gracias, Moodoo.
Quédate ahí, pequeña muchacha.
:23:48
¿Realmente piensas que
te vas a salir con la tuya?
:23:50
Ahora para ese llanto.
:23:52
¿Mira que tiene
la Sra. Doyle aquí?
:23:55
Olive, mírame.
:23:56
¿Ves esto aquí?
¿Las tijeras?
:23:59
¿Ella se escapó
a su casa?
:24:01
Ella se escapó
para ver a su novio.
:24:05
Vamos.
:24:08
Vamos a ver si esos
muchachos en New Norcia...
:24:10
te encuentran tan
atractiva ahora.
:24:14
Ve.
:24:28
Ella se escapo
por aquí.
:24:30
La historia de siempre, se escapó
para ver a su novio en New Norcia.
:24:34
El rastreador la
trajo de vuelta.
:24:37
Ah, sí, Moodoo.
:24:38
El Sr. Neal me dijo que tu
periodo de prueba se terminó...
:24:41
y que tu deseo es volver a los
Kimberleys, ¿es verdad?
:24:49
Por supuesto, tú hija
está acá, ¿o no?
:24:56
No habrá ninguna pregunta
sobre su ida.
:24:58
Tendrá que quedarse aquí y
continuar su entrenamiento.