:23:02
Tako.
:23:04
Ti si Molly, zar ne?
:23:07
Znam da je sve ovo
veoma neprijatno,
:23:10
ali æe se za par dana
oseæati kao kod kuæe.
:23:14
Ovde smo da ti pomognemo,
:23:16
i da vas pripremimo za ovaj svet.
:23:19
Za vae dunosti,
uloge i odgovornosti.
:23:22
To su reèi kojima se vodimo.
:23:29
Smiri se Molly. Biæe sve u redu.
:23:32
Sve æe biti u redu.
:23:52
Ne.
:23:59
Ovamo. Èisti na ovu stranu.
:24:01
Prema vratima.
:24:04
Ovuda.
:24:07
Hajde, prema meni.
:24:12
Tragaè se vraæa.
:24:17
Hej, tragaèice.
:24:19
Tvoj otac se vratio sa Olive.
:24:21
Uspeo je da je uhvati.
:24:43
Hvala ti, Moodoo. Tu
stani, mlada damo.
:24:48
Jesi li zaista mislila da æe ti uspeti?
:24:50
Prestani da plaèe.
:24:52
Vidi ta to gospoðica
Doyle dri u ruci?
:24:55
Olive, pogledaj me.
:24:56
Vidi ovo? Makaze?
:24:59
Pobegla je od kuæe?