:38:16
Hee, jullie komen uit
die plek in Moore River, eh?
:38:19
Wij gaan naar huis.
:38:21
Waar is je land?
:38:23
Jigalong.
:38:25
Jigalong?
:38:26
Echt een lange weg.
:38:37
Weten jullie wel waar jullie mee bezig zijn?
:38:42
Die speurder van Moore River...
:38:46
hij is nogal goed.
:38:48
Ik hoor dat hij weglopers
altijd te pakken krijgt.
:38:51
Je moet heel goed zijn
om hem te verslaan.
:38:53
Hij zal je mee terugnemen naar die plek.
:38:55
Hier.
:39:00
Pas op voor hem, eh?
:39:09
Jullie denken zo bijdehand te zijn.
:39:13
Waar zijn we?
:39:17
We zijn verdwaald.
:39:24
Jigalong is die kant op.
:39:25
Noord.
:39:29
De speurder volgde ze tot
aan de oever van deze rivier,...
:39:31
maar raakte hun spoor kwijt
in het water ongeveer een week geleden.
:39:35
Sindsdien is er geen teken
van hen geweest.
:39:37
Drie kleine halfbloedjes.
:39:39
We hebben het hier over
aardig wat man-uren.
:39:41
Wie gaat er voor betalen?
:39:43
Er is heel weinig geld in
het budget van mijn afdeling.
:39:46
Ik hoop dat je mannen het kunnen
combineren met hun gebruikelijke taken.
:39:49
We zijn in staat alle
bekendmakingen te doen,...
:39:51
politie buro's bemannen, boerderijen...
:39:53
We zullen een omschrijving verschaffen.
:39:54
Maar als mijn mensen trips maken
naast hun plichten,...
:39:57
het is een belasting
op onze afdeling, Mr. Neville.
:39:59
Als je mensen al ander werk doen,
dan is er geen extra uitgave.