:22:01
Litt lenger.
:22:04
Sånn ja.
:22:07
Det er Molly, ikke sant?
:22:09
Jeg vet at det nå
virker svært fremmed-
:22:12
-men etter et par dager
vil du føle deg hjemme.
:22:16
Vi er her for å hjelpe deg og
oppmuntre deg i denne nye verden.
:22:21
Plikt, arbeid, ansvar...
:22:25
Det er våre slagord.
:22:31
-Stå stille, Molly.
-Det er greit, det er greit.
:22:52
Nei.
:22:58
Hit. Fei det hit.
:23:01
Til døra.
:23:04
Kom igjen, denne veien.
:23:07
Skyv det mot meg.
:23:16
Hei, sporfinnerjenta.
:23:18
Faren din kommer tilbake med Olive.
Han har fanget henne.
:23:41
Takk, Moodoo.
:23:44
Så, unge dame.
:23:46
Trodde du virkelig at du kunne
slippe unna? Så kutt ut gråten.
:23:51
Ser du hva Miss Doyle har?
Olive, se på meg.
:23:54
Ser du saksa?
:23:57
-Prøvde hun å rømme hjem?
-Hun dro for å besøke kjæresten sin.