:23:01
Til døra.
:23:04
Kom igjen, denne veien.
:23:07
Skyv det mot meg.
:23:16
Hei, sporfinnerjenta.
:23:18
Faren din kommer tilbake med Olive.
Han har fanget henne.
:23:41
Takk, Moodoo.
:23:44
Så, unge dame.
:23:46
Trodde du virkelig at du kunne
slippe unna? Så kutt ut gråten.
:23:51
Ser du hva Miss Doyle har?
Olive, se på meg.
:23:54
Ser du saksa?
:23:57
-Prøvde hun å rømme hjem?
-Hun dro for å besøke kjæresten sin.
:24:02
Du burde tenkt på forhånd.
:24:05
Vi får se om guttene
synes du er tiltrekkende nå.
:24:11
Inn med deg.
:24:25
Hun brøt seg ut her.
Den vanlige historien.
:24:29
For å besøke
kjæresten sin i New Norsca.
:24:33
-Sporfinneren brakte henne tilbake.
-Ja, Moodoo.
:24:36
Mr. Neal forteller meg
at prøvetiden din er ute-
:24:39
-og at du vil vende
tilbake til Kimberleys.
:24:46
Din datter er her, ikke sant?
:24:53
Hun kan ikke få dra.
Hun må fortsette opplæringen sin.