:08:02
Já si dám.
:08:03
Velký kus.
:08:05
Dej si malý.
:08:08
Pane Guzmane,
co tady dìláte?
:08:09
-Má tady rodièe?
-Ano, ale øekla jsem vám...
:08:12
Ano, kdo je to?
:08:14
Dobrý den, pane. Paní.
:08:17
Jmenuju se Luis Guzman.
Uèil jsem Anu angliètinu.
:08:19
-Mluvím anglicky.
-Promiòte.
:08:22
Ana je výborná studentka.
:08:25
Rád bych jí vidìl pokraèovat
ve studiu na vysoké kole.
:08:28
Pane Guzmane, samozøejmì, e chceme,
aby byla Ana vzdìlaná.
:08:34
U jsme to v rodinì probrali.
:08:37
Ale musí zaèít pracovat.
:08:39
Na vysokou kolu mùe jít pozdìji.
:08:41
Seòor Garcia,
Ana je velmi výjimeèná mladá ena.
:08:45
Dostala se na støední v Beverly Hills...
:08:47
a to není jednoduché,
a teï mùe jít jetì dále.
:08:49
Je hodnì druhù stipendií.
:08:51
Je mi líto pane Guzmane...
:08:52
ale zítra ráno pùjde do dílny...
:08:55
ít, s námi.
:08:58
Prosím, pane Garcio,
pøemýlejte o té vysoké kole.
:09:05
Popøemýlím.
Promluvím si se enou.
:09:09
Pojïme, Anito.
:09:15
Øíkala jsem vám to.
:09:23
Vùbec nechce pomáhat.
:09:25
Neuklidí si pokoj,
ani nevypere.
:09:28
Nenavaøí.
:09:30
Dìlá mi jen starosti.
:09:33
Carmencita.
:09:35
Ana ti nedìlá tolik problémù.
:09:38
Podívej, její uèitel...
:09:40
v ní opravdu vìøí.
:09:42
Kdy se vynasnaíme,
:09:45
myslím, e bychom jí mohli pomoci
dostat se na vysokou, získat vzdìlaní.
:09:50
Já ji nauèím.
:09:53
Nauèím ji ít.
:09:56
Nauèím ji, jak vychovávat dìti.
:09:58
Jak se postarat o manela.