:07:02
Dort? Oh mùj Boe!
:07:04
Nevidí, e je vìtí ne ten dort?
:07:09
Proè jsi odela z práce?
:07:11
-Jak o tom ví?
-Prostì vím.
:07:14
-Dobøe mami, odela jsem.
-Proè?
:07:17
Nedohodla jsem se s manaerem.
:07:18
No a?
:07:19
Bude si muset najít jinou práci.
:07:22
Já vím, tati, dobøe?
Je to nìco co musím to udìlat.
:07:26
Zítra pùjde s námi do dílny.
:07:28
-Co?
-V ádném pøípadì.
:07:30
Estelo, jsme hodnì pozadu.
:07:32
-Nejsme.
-Ano, jsme.
:07:35
Kdy nepomùe sestøe, tak kdo?
:07:37
Nevím a vùbec mì to netrápí.
:07:40
-Proè jsi to musela øíct?
-Protoe je to pravda.
:07:44
Estela celé noci nespí,
jen aby dokonèila ty aty.
:07:47
-Tati, nemùu si dovolit dalí pomoc.
-Tím se to øeí.
:07:51
Kdy si Estela nemùe dovolit
zaplatit Anì, nemùe nám pomoct.
:07:54
Ale zaplatí.
:07:55
Dobøe, zaplatím jí.
Mùe ehlit.
:07:58
Konec diskuse, seòor.
Dá si jetì nìkdo dort?
:08:02
Já si dám.
:08:03
Velký kus.
:08:05
Dej si malý.
:08:08
Pane Guzmane,
co tady dìláte?
:08:09
-Má tady rodièe?
-Ano, ale øekla jsem vám...
:08:12
Ano, kdo je to?
:08:14
Dobrý den, pane. Paní.
:08:17
Jmenuju se Luis Guzman.
Uèil jsem Anu angliètinu.
:08:19
-Mluvím anglicky.
-Promiòte.
:08:22
Ana je výborná studentka.
:08:25
Rád bych jí vidìl pokraèovat
ve studiu na vysoké kole.
:08:28
Pane Guzmane, samozøejmì, e chceme,
aby byla Ana vzdìlaná.
:08:34
U jsme to v rodinì probrali.
:08:37
Ale musí zaèít pracovat.
:08:39
Na vysokou kolu mùe jít pozdìji.
:08:41
Seòor Garcia,
Ana je velmi výjimeèná mladá ena.
:08:45
Dostala se na støední v Beverly Hills...
:08:47
a to není jednoduché,
a teï mùe jít jetì dále.
:08:49
Je hodnì druhù stipendií.
:08:51
Je mi líto pane Guzmane...
:08:52
ale zítra ráno pùjde do dílny...
:08:55
ít, s námi.
:08:58
Prosím, pane Garcio,
pøemýlejte o té vysoké kole.