:30:00
Nemìli bychom pracovat?
:30:03
U teï nestíháme.
:30:05
Proè tady nejsou vichni?
:30:09
Norma, proè jde pozdì?
Kde má matku a sestry?
:30:13
Estelo, musíme si promluvit.
:30:16
Dobøe.
:30:17
Estelo, je mi to líto.
:30:19
Myslím to vánì.
:30:20
Proè se omlouvá?
:30:22
Chtìla jsem ti to øíct døíve,
ale nevìdìla jsem jak.
:30:25
Tak mluv. Co se dìje?
:30:27
Budu se vdávat døív, ne jsem myslela.
:30:29
-Kdy bude svatba?
-Pøítí mìsíc.
:30:32
-Mám z tebe radost.
-V Mexiku.
:30:35
Zítra musím odjet.
:30:37
Mùj snoubenec chce,
abych se s ním pøestìhovala do Mexika.
:30:39
Norma, jsi moje nejrychlejí
zamìstnankynì. Potøebuju tì.
:30:42
Já vím. A jsem tak hrdá
na práci, kterou jsem pro tebe dìlala.
:30:45
Je mi líto, e musím odejít.
A ty jsi mùj nejlepí éf.
:30:51
Moje matka a sestry
se stìhují s námi.
:30:53
Vechny mì opoutíte?
Ne, Normo, prosím!
:30:56
Moje matka vdy snila o tom,
e se vrátí do své vesnice v Mexiku.
:31:00
Je mi líto. Perdoname.
:31:03
Nemusí, mám z tebe radost.
:31:06
Prostì ti teï nemùu zaplatit, dobøe?
:31:09
Promiò.
:31:11
Tak dej mùj ek mému
bratrancovi na trhu Chapala.
:31:14
Dobøe, dìkuju.
:31:17
Hodnì tìstí.
:31:40
Paní Carmen...
:31:43
Díky za vechno.
:31:47
Bùh ti ehnej.