:57:16
¿Terminamos?
:57:18
Te falta planchar un vestido.
:57:21
Es hermoso, Estela.
:57:23
¿Lo hiciste tú?
:57:26
- ¿Para qué es?
- Es para ti.
:57:29
Vamos, sabes que no me entrará.
:57:34
Lo corté especialmente para ti.
:57:37
Los vestidos lindos
no son sólo para las chicas flacas.
:57:40
Éste es tuyo.
:57:44
- Gasté mucho dinero en la tela.
- ¡Cállate!
:57:55
Tu turno.
:58:10
¿Qué quiere?
:58:11
Podría hablar con su hija, ¿por favor?
:58:13
- No está aquí.
- Mamá, ¿qué dices?
:58:16
- aquí estoy, abre la puerta.
- ¿Qué está pasando?
:58:31
- Lo lograste.
- ¿Qué?
:58:33
- Te aceptaron.
- ¿Qué?
:58:35
El director me llamó personalmente.
:58:37
¿Dios mío, habla en serio?
:58:39
Su hija fue aceptada...
:58:41
en la Universidad de Columbia
con beca completa.
:58:45
Pase, por favor.
:58:47
¿Me aceptaron con la beca?
:58:52
Entonces, ¿dónde queda
esta Universidad de Columbia?
:58:55
En la ciudad de Nueva York.
:58:56
¿En Nueva York?
:58:58
¿Cuál es el problema?