:18:02
Die vieze oude man...
:18:05
ziet er uit als een gerimpelde mango.
:18:07
El Dorado Ortiz houdt van Rosali.
:18:10
Hij vind je te mager,
maar hij zou je graag...
:18:14
aan laten komen.
:18:17
Maar wordt niet zo dik als Ana.
:18:19
Ama, we moeten nu werken.
:18:21
Ja, generaal.
:18:33
Je hebt het verbrand !
- Ana, kan jij nu niets goed doen !
:18:36
Waar ga je heen ?
:18:38
Vervelend kind. Wacht !
:18:40
Kom hier ! Zorg dat ik je
niet moet komen halen !
:18:47
Ana !
:18:54
Wat gebeurt hier ?
:18:58
Dit is mijn moeder.
:19:01
Is dat jou dochter ?
:19:04
Ja, deze dikkerd.
:19:07
Mijn dochter.
:19:12
Doe wat je niet laten kunt, dames.
:19:17
Waar ga je heen ?
:19:20
Waar ga je verdomme heen ?
:19:34
Ik kan het niet meer aan.
:19:38
Ik ben hier te oud voor.
:19:44
Ik weet niet waarvoor ik werk.
:19:47
Ik heb artritis aan mijn handen.
:19:51
En ik word nog eens blind
van al dat naaiwerk.
:19:54
Ja, mama, ik weet het, oké.
Iedereen weet het.
:19:59
Vertrek ! Als je weg wilt, vertrek !