:19:01
Is dat jou dochter ?
:19:04
Ja, deze dikkerd.
:19:07
Mijn dochter.
:19:12
Doe wat je niet laten kunt, dames.
:19:17
Waar ga je heen ?
:19:20
Waar ga je verdomme heen ?
:19:34
Ik kan het niet meer aan.
:19:38
Ik ben hier te oud voor.
:19:44
Ik weet niet waarvoor ik werk.
:19:47
Ik heb artritis aan mijn handen.
:19:51
En ik word nog eens blind
van al dat naaiwerk.
:19:54
Ja, mama, ik weet het, oké.
Iedereen weet het.
:19:59
Vertrek ! Als je weg wilt, vertrek !
:20:06
Wat ?
:20:08
Breng ik je in verlegenheid ?
:20:12
Schaam je je om met ons te werken ?
:20:17
Zo veel moeite, zo veel opoffering...
:20:25
En waarvoor ?
:20:27
Voor jou.
:20:31
Je vindt me alleen maar
een blok aan het been.
:20:36
Ama, kom op we gaan.
We gaan terug, kom op.
:20:44
Hou me vast.
Kom op, we gaan terug.
:20:48
Je moet me helpen.