:22:01
Ik heb het opgehangen op
Estela's achttiende verjaardag.
:22:09
Ik ga hem er af halen.
:22:11
Nee ! Laat hem hangen.
:22:14
Wie weet,
Estela zou nog steeds kunnen trouwen.
:22:19
Het is te laat voor Estela om te trouwen.
Ik moet me nu concentreren op Ana.
:22:30
Ze zijn heerlijk.
:22:32
Zo vind ik ze lekker.
:22:36
Je bent een schat.
:22:39
Opa...
:22:41
Herinnert u nog ons goud...
:22:43
dichtbij ons stadje, bij de heuvels ?
:22:46
Daar was een grot vol met goud.
:22:48
Pa, die bestaan alleen in legendes.
:22:52
En de mannen die de grot
en het goud zagen ?
:22:57
Het goud bestaat niet, pa.
:23:00
Opa, vertel mij over de schatten.
:23:03
Lang geleden, tijdens de Revolutie...
:23:12
Na de Revolutie, was er een gerucht...
:23:15
dat er een grot vol met goud was...
:23:18
vlak bij ons stadje.
:23:21
In de grot...
:23:22
was een teken
:23:26
'Dit goud kan alleen genomen worden
door een mens met een zuiver hart'.
:23:33
Ik heb altijd het goud willen vinden.
:23:36
Opa, ik weet zeker dat u het gaat vinden.
:23:41
Ik heb het al gevonden. Jij bent mijn goud.
:23:46
Nu wil ik dat jij het jouwe vind.