:41:00
Ik kan het proberen.
:41:03
Hallo, is mevrouw Glass hier ?
:41:05
Wie bent u ?
:41:06
Ik ben een aannemer voor mevrouw Glass,
mijn naam is Estela Garcia.
:41:10
Heeft u een afspraak ?
- Nee.
:41:13
U moet een afspraak hebben.
:41:15
Oké, we hebben geen afspraak,
laten we gaan.
:41:19
Hallo, mevrouw Glass.
:41:21
Estela.
- Hallo.
:41:23
Wat kan ik voor je doen ?
:41:24
Ik weet dat we vorige maand
een paar dagen te laat waren...
:41:28
maar...
:41:30
we hoopten dat...
:41:33
dat u...
:41:35
We hebben een voorschot nodig. Geld...
:41:37
om de rekeningen te betalen,
de elektriciteit zodat we kunnen werken...
:41:40
en om je jurken op tijd te bezorgen
wanneer je ze nodig hebt.
:41:44
En wie ben jij ?
:41:47
Ik ben Estela`s zakenpartner, Ana.
:41:51
Ana, Estela kent de regels.
:41:55
Ik kan niet vooruit gaan betalen.
:41:58
Ik heb jullie al gematst door jullie
op de eerste plaats al in te huren.
:42:01
Omdat ik geloof dat een vrouw als ik
een vrouw als jou zou moeten helpen...
:42:04
meer kan ik niet voor je doen.
:42:06
Je zal jezelf moeten helpen
en de deadline halen.
:42:09
Je hebt tot het einde van de maand,
wanneer de opdracht verscheept moet worden.
:42:13
Je hebt tien dagen, schat. Tien dagen,
dat is het.
:42:21
Ze is nog erger dan je had gezegd.
:42:24
Heb je iets verkeerd gezegd, Estela ?
:42:25
Nee.
- Want het klonk van wel.
:42:28
Ik heb niets gezegd.
:42:31
Oké.
:42:33
Dames, een fijne dag.
:42:44
Kan je je mond niet houden ?
:42:46
Ik probeerde alleen maar te helpen.
:42:49
Ik probeer de fabriek voor ons
allemaal open te houden.
:42:53
Weet je, mensen rekenen op mij.
:42:59
Je moeder wacht op je.