:40:08
Sorry.
:40:10
Wat schrijf je ?
- Ik schrijf een brief aan mevr. Glass.
:40:15
Wie is dat ?
:40:16
Ze is de eigenaresse
van het productie bedrijf.
:40:19
Zij is degene die ons betaald
om deze jurken te maken.
:40:22
Ja, ik vraag haar om een voorschot
op de jurkenbestelling.
:40:26
Ik moet de elektriciteit
en maandelijkse lasten betalen.
:40:29
Ik ben al laat met de rente.
- Estela, dat is serieus.
:40:32
Ik weet het.
:40:34
Als je het geld echt nodig hebt,
moet je haar persoonlijk opzoeken.
:40:38
Een brief zal niets uithalen.
- Ze heeft het te druk, ze zal me niet zien.
:40:43
Ik ga met je mee.
- Ze is te druk.
:40:46
Je bent toch niet bang voor haar, of wel ?
:40:49
Waarom zou ik bang voor haar zijn ?
:40:58
Ana, zeg alsjeblieft niets meer, oké ?
:41:00
Ik kan het proberen.
:41:03
Hallo, is mevrouw Glass hier ?
:41:05
Wie bent u ?
:41:06
Ik ben een aannemer voor mevrouw Glass,
mijn naam is Estela Garcia.
:41:10
Heeft u een afspraak ?
- Nee.
:41:13
U moet een afspraak hebben.
:41:15
Oké, we hebben geen afspraak,
laten we gaan.
:41:19
Hallo, mevrouw Glass.
:41:21
Estela.
- Hallo.
:41:23
Wat kan ik voor je doen ?
:41:24
Ik weet dat we vorige maand
een paar dagen te laat waren...
:41:28
maar...
:41:30
we hoopten dat...
:41:33
dat u...
:41:35
We hebben een voorschot nodig. Geld...
:41:37
om de rekeningen te betalen,
de elektriciteit zodat we kunnen werken...
:41:40
en om je jurken op tijd te bezorgen
wanneer je ze nodig hebt.
:41:44
En wie ben jij ?
:41:47
Ik ben Estela`s zakenpartner, Ana.
:41:51
Ana, Estela kent de regels.
:41:55
Ik kan niet vooruit gaan betalen.
:41:58
Ik heb jullie al gematst door jullie
op de eerste plaats al in te huren.