:28:02
Mamã, eu nu mã uit la telenovele.
:28:04
Nu este o telenovelã
obiºnuitã, e una brazilianã.
:28:07
- Sunt mai bune. Nu-i
aºa? - Mult mai bune.
:28:10
Ce s-a întâmplat?
:28:11
Þi-o aminteºti pe Juanita, fiica saºie?
:28:14
Da, mi-o amintesc.
:28:15
Ei bine...
:28:18
Necunoscutul ãsta frumos ºi brun...
:28:21
vine sã viziteze satul de pescari.
:28:24
ªi ea îl întâlneºte pe el...
:28:27
ºi el îi spune cã lui
nu-i pasã cum aratã ea...
:28:33
cã o iubeºte ºi cã o vrea...
:28:37
dar desigur cã noi ºtim ce vroia el, nu?
:28:41
Într-o noapte, fãrã sã le spunã
pãrinþilor, Juanita iasã cu necunoscutul.
:28:46
Mamã, dã-mi voie sã
ghicesc, rãmâne însãrcinatã?
:28:49
Ana, nu strica povestea.
:28:51
- Ce s-a întâmplat?
- Rãmâne însãrcinatã.
:28:56
ªi mai rãu, el îi cere sã fugã împreunã.
:29:00
Desigur cã asta înseamnã ca ea
sã-i trãdeze aºteptãrile mamei ei.
:29:06
- ªi apoi? - Atunci, ei sunt
într-un autobuz spre Rio...
:29:10
ºi ea scoate capul sã-ºi ia la revedere...
:29:14
de la mama ei care pângea acolo.
:29:19
ªi dintr-o datã vine un autobuz...
:29:23
ªi-i taie capul!
:29:26
Mamã, ãsta-i cel mai stupid
lucru pe care l-am auzit.
:29:28
Ana, mai bine aii asculta.
:29:30
Asta se întâmplã cu oamenii
care nu ascultã de mamele lor.
:29:33
- Bine. - Þi tot ce þi-a mai
rãmas este un trup fãrã cap.