:33:02
D-nã Carmen...
:33:05
vã mulþumesc pentru tot.
:33:09
D-zeu sã te binecuvânteze.
:33:28
Avem nevoie de croitoresele
alea patru ca sã termine treaba.
:33:31
Adicã, noi nu terminãm niciodatã
la timp. Cunoºti compania Glitz.
:33:35
Ei nu mã plãtesc pânã nu facem. Nu am
nici un ban ca sã vã plãtesc pe vreuna.
:33:40
- Ar trebui sã închid fabrica.
- Nu, nu poþi.
:33:43
Nu-mi vine sã cred cã iarãºi
ne plãteºti mai târziu.
:33:46
Tocmai am pierdut patru croitorese.
Cum o sã terminãm comanda asta?
:33:50
- Pot sã mai aºtept puþin, dar nu prea mult.
- Mulþumesc, Rosali.
:33:56
ªi tu, Pancha?
:33:57
Am sã fac cum zici tu.
:33:59
- Serios?
- Nu.
:34:02
Dar hai sã ne întoarcem la
treabã înainte sã mã rãzgândesc.
:34:06
ªi d-voastrã,
d-nã Carmen?
:34:09
Ce fel de mamã aº fi
dacã nu mi-aº ajuta fiica?
:34:13
ªi mai spui cã nu te iubesc.
:34:15
Din cauzã cã te iubesc îþi
fac viaþa aºa de mizerabilã.
:34:19
Nu mã iubi chiar aºa de mult.
:34:22
ªi tu, fato?
:34:24
Estela, dacã nu mã plãteºti,
cum am sã pun bani de o parte?
:34:28
Pentru ce?
:34:30
- Las-o baltã. - Ana,
eºti aºa de egoistã.
:34:35
Te aºtept sã fac treaba
asta murdarã pe gratis?
:34:38
Asta este o treabã murdarã?
:34:40
Ãsta este un loc unde se munceºte pe brânci.
:34:42
Nu înþelegi?
:34:43
Sunteþi toate niºte lucrãtoare
ieftine pentru Bloomingdale!
:34:46
Nu suntem niºte lucrãtoare ieftine!
:34:48
De unde ºtii tu ce înseamnã sã munceºti din
greu? Tu nu ai fãcut decât niºte burgeri!
:34:53
Sunt recunoscãtoare pentru ceea ce m-a
învãþat Ama. Sunt mândrã de ceea ce fac.
:34:57
Neruºinato!
:34:58
Nu am vrut sã lucrez aici de la început!