:32:01
ªtiu. Sunt aºa de mândrã de munca
pe care am fãcut-o pentru tine.
:32:05
Îmi pare rîãu cã trebuie sã
plec. ªi tu eºti cel mai bun ºef.
:32:11
Mama ºi surorile mele se mutã cu noi.
:32:13
- Toate mã pãrãsiþi?
- Nu, Norma, te rog!
:32:16
Visul din totdeauna al mamei mele a fost
sã se întoarcã în satul ei din Mexic.
:32:21
Îmi pare rãu. Iartã-mã.
:32:23
Sã nu-þi parã rãu, mã bucur pentru tine.
:32:27
Dar nu pot sã te plãtesc chiar acum, bine?
:32:30
Îmi pare rãu.
:32:32
Sã-i dai cecul meu vãrului
meu de la Chapala Market.
:32:35
Bine, mulþumesc.
:32:37
Noroc.
:33:02
D-nã Carmen...
:33:05
vã mulþumesc pentru tot.
:33:09
D-zeu sã te binecuvânteze.
:33:28
Avem nevoie de croitoresele
alea patru ca sã termine treaba.
:33:31
Adicã, noi nu terminãm niciodatã
la timp. Cunoºti compania Glitz.
:33:35
Ei nu mã plãtesc pânã nu facem. Nu am
nici un ban ca sã vã plãtesc pe vreuna.
:33:40
- Ar trebui sã închid fabrica.
- Nu, nu poþi.
:33:43
Nu-mi vine sã cred cã iarãºi
ne plãteºti mai târziu.
:33:46
Tocmai am pierdut patru croitorese.
Cum o sã terminãm comanda asta?
:33:50
- Pot sã mai aºtept puþin, dar nu prea mult.
- Mulþumesc, Rosali.
:33:56
ªi tu, Pancha?
:33:57
Am sã fac cum zici tu.
:33:59
- Serios?
- Nu.