1:10:00
Aj my sa potíme,
ale nevyzliekame sa tu.
1:10:03
Preèo nie?
1:10:04
Vetky sme eny, vetko máme rovnaké.
1:10:08
Obleè si to!
1:10:09
Estela, Rosalia, Pancha, prosím.
1:10:11
Nie je vám v tých atách teplo.
Cítim sa taká lepkavá.
1:10:15
-Necíti sa trápne?
-Preèo?
1:10:17
Pozri sa na seba,
vyzerá hrozne.
1:10:19
Mama, som aká som.
1:10:21
Presne tak, sestra!
1:10:23
A ty?
1:10:24
Asi by ste mali schudnú.
1:10:27
Vyzerala by si krásne bez toho tuku.
1:10:29
Dona Carmen,
Ana a Estela sú krásne.
1:10:32
-Vyzerajú dobre, tak ako sú.
-Vïaka Pancha.
1:10:35
Vïaka Pancha.
1:10:37
Nehanbí sa?
1:10:38
-Mama, vyzerá ako my.
-Áno, ale som vydatá.
1:10:41
Tak o to ide.
Buï atraktívna, aby si ulovila mua.
1:10:45
Ana, poèúvaj ju. Nauè sa to teraz,
inak dopadne ako Estela.
1:10:50
Mama, ja chcem schudnú.
1:10:52
A èas mòa nechce, lebo moja
váha kadému hovorí, choï do riti!
1:10:56
Svätá Mária!
Èo to robí?
1:10:58
Ako sa niekto odvauje poveda
mi ako by som mala vyzera...
1:11:00
alebo aký by som mala by...
1:11:02
keï mám aj iné hodnoty ako váhu!
1:11:04
Èo je zlého na tom,
by sexi?
1:11:07
Rosali, ty si to nepochopila.
1:11:08
Chcem, aby ma brali váne.
1:11:10
Repektovaná za to,
èo si myslím, nie za to ako vyzerám.
1:11:12
-Presne tak, ïakujem.
-A èo ak si nemyslí niè?
1:11:17
Ja vyzerám ako krava.
1:11:19
Rosali, buï ticho!
Postav sa a pozri sa na seba.
1:11:22
Ak ty si krava, ja som potom hroch.
1:11:25
-A ja som slon.
-A ja kosatka.
1:11:29
V porovnaní s nami si chudá.
1:11:32
Nie, nie som.
Pozri sa na moje tuèné boky.
1:11:36
-No tak.
-A moju celulitídu.
1:11:38
Chce vidie celulitídu?
1:11:40
Dobre, tak tu je.
Ty si zaèala.
1:11:43
Je tu prive¾a tuku, celulitída.
1:11:45
Toto je celulitída.
1:11:47
Prepáète, dámy.
1:11:51
Toto je celulitída.
1:11:53
Dobre Estela, nie je to také hrozné.
1:11:55
To niè nie je.
1:11:56
Ale ty to nechápe.
1:11:58
Mne sa ahajú záhyby...
1:11:59
od rúk a po cicky, pozri sa.