:22:00
Guldet finns inte.
:22:03
Farfar, berätta för mig
om skatten.
:22:06
För många år sedan,
under revolutionen-
:22:11
-gömde folket guldet
i grottorna i bergen.
:22:15
Efter revolutionen, gick det
rykte om-
:22:18
-att det fanns en grotta
full av guld-
:22:20
-nära vår hemstad.
:22:23
Inne i grottan-
:22:25
-var det målat på väggen,
där stod det-
:22:29
Det här guldet kan bara tas
av en man med rent hjärta.
:22:35
Jag har alltid velat hitta
det där guldet.
:22:38
Farfar, jag är säker på
att du kommer att hitta det.
:22:43
Jag har redan hittat det.
Du är mitt guld.
:22:47
Nu vill jag att du hittar ditt.
:23:22
-Jimmy.
-Läget?
:23:24
-Ana, hur är det?
-Mr. Guzman, jag gjorde det.
:23:27
-Jag fyllt i ansökan.
-Se där, Ana, så ska det låta.
:23:30
-Stämmer det här?
-Självklart. Jag ljuger inte i en ansökan.
:23:34
Bortsett från min vikt.
:23:40
Var är din personliga
redogörelse?
:23:43
-Jag trodde inte det var nödvändigt.
-Har du inte skrivit någon?
:23:46
Du måste skriva en.
:23:50
Jag är vän med dekananusen
vid Intagningsnämnden i Columbia.
:23:53
Om du skriver en kan jag ge
honom den så du kan börja i september.
:23:57
-Verkligen?
-Men du måste skriva en uppsats.
:23:59
-Om vad?
-Skriv om något du känner till.