:33:00
Ni är billig arbetskraft för
Bloomingdales!
:33:02
Vi är inte billig arbetskraft.
:33:05
Vad vet du om hårt arbete?
Allt du har gjort är snabburgare!
:33:09
Jag är tacksam för vad Ama har
lärt mig och jag är stolt över det.
:33:13
Din lilla skitunge!
:33:14
Jag ville aldrig jobba här från
första början-
:33:17
-och desto mindre gratis.
:33:21
Titta nu vad du har
ställt till med!
:33:34
Estela?
:33:36
Jag ber om ursäkt.
:33:40
-Jag ska hjälpa.
-Kan du jobba tills jag kan betala?
:33:46
Javisst.
:33:49
Tack.
:33:51
Nu fortsätter vi att jobba.
:34:14
Du brände dig, älskling!
:34:20
Läk, läk, lilla grodsvans.
:34:23
Om det inte läker nu,
så läker det imorgon.