:38:02
En kvinna har tankar,
idéer, en egen vilja.
:38:06
En egen vilja och tankar?
:38:10
Inga fler sagor, Ama!
:38:12
Estela, det är det jag är
bäst på!
:38:15
Meningen med mitt liv.
:38:29
Förlåt.
:38:32
-Vad skriver du?
-Jag skriver ett brev till Mrs. Glass.
:38:36
Vem är det?
:38:37
Hon äger tillverkningsbolaget.
:38:40
Det är hon som betalar oss
för att göra klänningarna.
:38:43
Jag ber om ett förskott
för de här klänningarna.
:38:47
Jag måste betala elräkningen
och de löpande utgifterna.
:38:49
-Jag ligger efter med hyran.
-Estela, det är allvarligt.
:38:53
Jag vet.
:38:55
Om du verkligen behöver pengarna
borde du gå och prata med henne.
:38:58
-Ett brev hjälper inte.
-Hon är upptagen. Hon vill inte träffa mig.
:39:02
-Jag följer med dig.
-Hon är upptagen.
:39:06
Du är väl inte rädd för henne?
:39:09
Varför skulle jag vara rädd
för henne?
:39:17
Ana, säg ingenting
är du snäll.
:39:20
Jag kan försöka.
:39:22
Hej, är Mrs. Glass här?
:39:24
Vem är du?
:39:25
Jag är leverantör till Mrs. Glass,
mitt namn är Estela Garcia.
:39:29
-Har ni avtalad tid?
-Nej.
:39:31
Ni måste ha avtalad tid.
:39:34
Vi har inte någon tid,
Vi går.
:39:38
Hallå, Mrs. Glass.
:39:39
-Estela.
-Hej.
:39:41
Vad kan jag göra för dig?
:39:43
Jag vet att vi var ett par dagar
försenade förra månaden-
:39:46
-men-
:39:48
-vi hoppas på-
:39:51
-att ni...
:39:52
Vi behöver ett förskott.
Pengar-
:39:55
-för att betala räkningarna,
elektriciteten så vi kan jobba-
:39:57
-så ni kan få klänningarna
när du behöver dem.