:39:02
-Jag följer med dig.
-Hon är upptagen.
:39:06
Du är väl inte rädd för henne?
:39:09
Varför skulle jag vara rädd
för henne?
:39:17
Ana, säg ingenting
är du snäll.
:39:20
Jag kan försöka.
:39:22
Hej, är Mrs. Glass här?
:39:24
Vem är du?
:39:25
Jag är leverantör till Mrs. Glass,
mitt namn är Estela Garcia.
:39:29
-Har ni avtalad tid?
-Nej.
:39:31
Ni måste ha avtalad tid.
:39:34
Vi har inte någon tid,
Vi går.
:39:38
Hallå, Mrs. Glass.
:39:39
-Estela.
-Hej.
:39:41
Vad kan jag göra för dig?
:39:43
Jag vet att vi var ett par dagar
försenade förra månaden-
:39:46
-men-
:39:48
-vi hoppas på-
:39:51
-att ni...
:39:52
Vi behöver ett förskott.
Pengar-
:39:55
-för att betala räkningarna,
elektriciteten så vi kan jobba-
:39:57
-så ni kan få klänningarna
när du behöver dem.
:40:02
Och vem är du?
:40:05
Jag är Estelas
affärspartner, Ana.
:40:09
Ana, Estela kan reglerna.
:40:12
Jag kan inte betala
ut några förskott.
:40:15
Jag var illa ute redan när
jag anställde dig-
:40:18
-därför jag tycker att en kvinna som jag
bör hjälpa någon som du-
:40:20
-men det är det enda
jag kan hjälpa dig med.
:40:22
Du måste hjälpa dig själv
och hålla din leveranstid.
:40:26
Du har månaden ut på dig,
när ordern ska levereras.
:40:29
Du har 10 dagar, vännen.
10 dagar, det är allt.
:40:33
Jag är tillbaka klockan 15:00.
:40:37
Hon är värre än du sa.
:40:40
Sa du något, Estela?
:40:41
-Nej.
-Det lät precis som det.
:40:44
Jag sa ingenting.
:40:47
Jag förstår.
:40:49
Ha en trevlig dag,
mina damer.
:40:59
Kan du aldrig vara tyst?