:40:02
Och vem är du?
:40:05
Jag är Estelas
affärspartner, Ana.
:40:09
Ana, Estela kan reglerna.
:40:12
Jag kan inte betala
ut några förskott.
:40:15
Jag var illa ute redan när
jag anställde dig-
:40:18
-därför jag tycker att en kvinna som jag
bör hjälpa någon som du-
:40:20
-men det är det enda
jag kan hjälpa dig med.
:40:22
Du måste hjälpa dig själv
och hålla din leveranstid.
:40:26
Du har månaden ut på dig,
när ordern ska levereras.
:40:29
Du har 10 dagar, vännen.
10 dagar, det är allt.
:40:33
Jag är tillbaka klockan 15:00.
:40:37
Hon är värre än du sa.
:40:40
Sa du något, Estela?
:40:41
-Nej.
-Det lät precis som det.
:40:44
Jag sa ingenting.
:40:47
Jag förstår.
:40:49
Ha en trevlig dag,
mina damer.
:40:59
Kan du aldrig vara tyst?
:41:01
Jag försökte bara
att hjälpa dig.
:41:04
Jag försöker hålla fabriken
igång.
:41:07
Människor är beroende av mig,
förstår du.
:41:13
Din mamma väntar
på dig, vännen.
:41:17
Din mamma är lite knäpp.
:41:19
Kom du på det just nu?
:41:22
Hon frågar efter
sin lilla flicka.
:41:24
Vem vet vad hon vill?
:41:25
-Hej.
-Hej.
:41:28
Vad?
:41:32
Stäng dörren.
:41:41
Jag mår illa på morgonen.
:41:44
Mamma, det är inte morgon.
det är kväll.
:41:46
Ana, bruka allvar.
:41:48
Trösta mig.
:41:52
Har du aldrig tänkt på att
du kanske inte är gravid-
:41:55
-och att du bara
inbillar dig allt?
:41:58
Jag är gravid. En kvinna
vet sånt.