:05:00
да станат част от това.
:05:02
Сценарият за мен беше всичко,
не го казвам
:05:05
само защото Тед е тук.
Това ми позволи да събера екипа,
:05:09
който исках,
особено що се отнася до актьорите.
:05:11
Тръгнах да уговарям актьори, за които
всички ми казваха, че не мога да взема.
:05:16
Първият, когото трябваше да убедя,
беше Антъни Х опкинс.
:05:19
Аз не знаех това, мислех,
:05:21
че приемам да правя филм по сценарий
на Тед Тали с Антъни Х опкинс.
:05:25
Но Дино каза:
"Получаваш работата, Брет.
:05:29
Сега иди в Ню Йорк
и убеди Антъни Х опкинс да участва."
:05:32
След като беше играл ролята два пъти,
:05:35
Тони се нуждаеше от убеждаване,
за да я направи трети път.
:05:38
Искаше да се увери,
:05:40
че ще намери нещо ново и различно
във филма.
:05:46
Отидох в Ню Йорк с Дино
и бях много нервен.
:05:49
Ставаше въпрос за Антъни Х опкинс.
:05:53
Бях твърдо убеден в едно нещо, знаех
:05:56
какъв тип филм искам да направя.
Както казах,
:05:58
отидох там,
знаейки какво ще е звученето на филма,
:06:01
как ще подходя към него и как не искам
:06:03
да показвам никакви кървища.
Не исках да правя филм на ужасите.
:06:07
Исках да направя психологически,
емоционален и интелигентен филм.
:06:11
Това беше заложено в сценария.
:06:13
Единствената сцена,
за която Тони имаше притеснения,
:06:16
беше тази сцена тук.
:06:18
Тони беше загрижен, че в сценария
:06:21
нападението му над Греъм
е предадено много графично.
:06:24
Това е въпрос на интерпретация,
защото 10 режисьори
:06:28
биха заснели сцената
по 10 различни начина,
:06:30
с различни степени на насилие.
:06:32
Всичко е в детайлите, дали показваш
как червата му изпадат от корема
:06:37
и колко кръв изтича.
:06:39
Аз исках да покажа най-вече лицата им.
:06:41
След като го напада...
Това е малка отпратка към Silеnсе.
:06:45
-Виждате...
-Виждам пеперудата.
:06:47
Харесва ти.
:06:48
Избрах да предам насилието
в тази сцена
:06:54
чрез лицата им. Чудесна книга.
Това е оригинал.
:06:57
Отговорникът по реквизита, Брад,
я намери във Франция, Ларус...