:39:02
Но ти изряза кадрите, в които
си представя какво вижда убиецът.
:39:06
-Да.
-Защо?
:39:07
Защото не исках хората да помислят,
че е екстрасенс.
:39:10
Притеснявах се, че публиката...
:39:12
Не. В сценария пишеше, че той вижда
:39:16
това, което е видял убиецът,
жената, която минава край прозореца.
:39:20
Аз наистина се притеснявах за това.
Сцената се беше получила.
:39:24
Но се притеснявах, че хората
ще се объркат заради виденията му.
:39:28
Исках да има видения
само когато се беше напил в стаята си.
:39:32
Х ората понякога имат
такива видения, нали?
:39:34
Това беше страхотно място за снимки.
:39:36
Тук имаше истинска къща,
строена през 1770 г.,
:39:40
която принадлежеше
на двама конгресмени.
:39:42
-Това е близо до Балтимор.
-Да.
:39:45
Това е къщата, която ние построихме,
която беше...
:39:48
За построената къща.
:39:49
...вдъхновена от къщата от 1770 г.,
която не ни разрешиха да ползваме...
:39:53
Цялата къща беше построена
специално за филма
:39:57
-близо до Лос Анджелис.
-В ранчото на Дисни.
:40:01
Тук виждаме Кристи Зиа в цялото й
сценографско великолепие.
:40:07
Това е гласът на Елън Бърстин,
нямаше я в надписите на филма.
:40:12
Това е интересно.
:40:14
-Не го ли знаеше?
-Знаех го.
:40:17
Накарах Кристи да го заснеме,
защото е толкова страхотна.
:40:20
Във всеки кадър виждате
:40:23
стотиците решения,
направени от Кристи и нейния екип.
:40:28
Сваляй нощницата и се измий...
:40:30
Харесвам този таван,
:40:33
леговището на Долърхайд.
:40:37
Водихме голям спор за гласа и...
:40:40
-Веднага!
-Моля те!
:40:41
Да. Трябва ли... Какви са тези гласове?
:40:44
Това е гласът на бабата,
който преминава в гласа на Дракона...
:40:47
Това е въображаемият глас
на Червения дракон?
:40:50
В първоначалния вариант пишеше,
че чуваме гласа на Дракона
:40:53
в главата на Долърхайд.
:40:55
Накарах страхотни актьори
да четат гласа на Дракона,
:40:58
но не се получаваше.
Звучеше много сладникаво.