Red Dragon
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:14:11
Имаше голям спор как да запишем това.
1:14:17
Как да го свържем със следващата сцена.
1:14:21
Удивително е, че когато си притиснат
от липсата на време,

1:14:25
ти идват много творчески идеи,
и аз заснех всичко в един дубъл.

1:14:28
Камерата се движи непрекъснато
и подхранва напрежението,

1:14:32
много добре се получи.
Нямах намерение да става така,

1:14:35
но нямах време,
затова не направих повече дубли.

1:14:37
Трябваше да измисля как да направя
всичко в един дубъл

1:14:40
и да разкажа цялата история.
Кадърът отгоре го заснех по-късно.

1:14:43
При този кадър отгоре
1:14:46
използвахме статисти, нали?
Това са дубльори.

1:14:48
Един дубльор.
1:14:50
Марк настояваше.
Каза: "Трябва да покажеш татуировката.

1:14:53
Трябва да се върнеш и..."
1:14:55
Аз бях против цялото нещо,
дори изплюването.

1:15:00
Това е нещо, което дълго обсъждахме,
1:15:04
дали има смисъл да го показваме.
1:15:16
Не беше лесно,
защото това е истински горящ човек.

1:15:20
-Не може да бъде.
-Истина е!

1:15:22
-Каскадьор?
-Да.

1:15:27
-Мислех, че е манекен.
-Не, истински човек е.

1:15:31
...и аз искам да му служа.
1:15:36
Тук също водихме спор за...
1:15:40
Дали да се чуват писъците на Лаундс.
1:15:43
-Фактът, че...
-Понеже вече ги чухме

1:15:46
-и не искахме да се повтаря.
-Не се свързва с това, което чухме,

1:15:49
защото има липсваща част, но в края...
1:15:52
-Мисля, че така е по-въздействащо.
-...емоционалният ефект

1:15:56
върху тези корави агенти на ФБP
1:15:58
си заслужаваше да се покаже.

Преглед.
следващата.