:13:00
- Tady jde o tvùj zpùsob mylení.
- Och, nech toho.
:13:02
Slyel jsem u plno øeèí o mém zpùsobu mylení.
:13:04
Mám techniky, kteøí by mohli zkoumat dùkazy...
:13:06
Ale ty má jiné pøednosti.
:13:08
Pøedstavivost.
Námitky.
:13:10
- Ano. Cokoliv...
:13:12
- Proè nemá rád tuhle svoji vlastnost?
-Také bys ji nenávidìl.
:13:38
Ten maniak zabil Jacobiovy v Birminghamu,
25. února v sobotu veèer, za úplòku.
:13:42
Rodinu Leedsových zavradil
:13:44
v Atlantì, pøed pár dny.
:13:46
28. bøezna.
To je, myslím, o mìsíc pozdìji.
:13:48
Kdy se nám potìstí, za tøi týdny
ho budeme mít, ne znovu udeøí.
:13:53
Vìøí mému úsudku?
:13:57
- Jo, jasnì. - Myslím, e s tebou máme anci ho chytit rychleji.
Kdy nám pomùe.
:14:02
Pojeï do Atlanty a mrkni se na to.
Jen mrkni.
:14:05
A pomo mi s tím.
:14:07
Jen tohle.
:14:09
Crawford má k dispozici celý oddíl.
Na co potøebuje tebe?
:14:12
On chce, abych se podíval
na dùkazy svýma oèima.
:14:15
Z mého úhlu pohledu.
:14:17
Jen na pár dní.
:14:20
Moná týden.
Budu hned zpátky.
:14:22
- A ty tomu vìøí?
- Jo. Teda myslím...
:14:25
Posly, takovéhle pøípady
se stávají málokdy.
:14:28
- A já mám zkuenosti.
- Ano, má.
:14:33
U jsi na to doplatil.
:14:35
Vichni jsme doplatili.
:14:37
Hlavnì Josh.
:14:39
Je ance, e mùu zachránit nìjaké ivoty.
:14:44
Jak bych to mohl odmítnout?
:14:52
A urèitì...
:14:54
... on mì urèitì neuvidí.
:14:56
Urèitì nezjistí ani moje jméno.
:14:59
Musím jim pomoct ho najít.