:14:02
Pojeï do Atlanty a mrkni se na to.
Jen mrkni.
:14:05
A pomo mi s tím.
:14:07
Jen tohle.
:14:09
Crawford má k dispozici celý oddíl.
Na co potøebuje tebe?
:14:12
On chce, abych se podíval
na dùkazy svýma oèima.
:14:15
Z mého úhlu pohledu.
:14:17
Jen na pár dní.
:14:20
Moná týden.
Budu hned zpátky.
:14:22
- A ty tomu vìøí?
- Jo. Teda myslím...
:14:25
Posly, takovéhle pøípady
se stávají málokdy.
:14:28
- A já mám zkuenosti.
- Ano, má.
:14:33
U jsi na to doplatil.
:14:35
Vichni jsme doplatili.
:14:37
Hlavnì Josh.
:14:39
Je ance, e mùu zachránit nìjaké ivoty.
:14:44
Jak bych to mohl odmítnout?
:14:52
A urèitì...
:14:54
... on mì urèitì neuvidí.
:14:56
Urèitì nezjistí ani moje jméno.
:14:59
Musím jim pomoct ho najít.
:15:01
Policajti ho zatknou.
Ne já.
:15:08
Vrátím se ti.
Molly, slibuji, budu se dret zpátky.
:15:12
Ty nikdy.
:15:16
Já tì znám.
:15:19
Pøestaò u.
:15:25
Miluju vás.
Uvidíme se za pár dní.
:15:27
Pa.
:15:29
Ahoj.
:15:42
Ahoj tati.
:15:54
LEEDSÙV DÙM
ATLANTA, GEORGIA