:56:00
Ale... doufám,
e bude, protoe...
:56:04
... já vím, jaké to je,
kdy si lidé myslí, e jsi jiný.
:56:12
To je dobøe.
:56:17
Mùu se dotknout tvojí tváøe?
:56:20
Chtìla bych vìdìt,
jestli se smìje a nebo mraèí...
:56:23
Chtìla bych vìdìt,
jestli u mám být zticha nebo ne.
:56:37
Vìø mi, usmívám se.
:56:44
Musím jít.
:56:45
Jestli jsem tì urazila, tak to jsem nechtìla...
:56:48
Ne.
:56:56
Byl jsem v jejich domì, ano ...
WASHINGTON, centrála FBI
:56:58
... ale stále nemám pøedstavu o tom, jací Jacobiovi byli.
:57:00
Pomohlo by mi, kdybych mohl vidìt nìjaké jejich osobní vìci.
:57:03
Deníky, dopisy.
Máte nìco takového, pane Metcalfe?
:57:06
No jasnì, e mám.
:57:08
Pár vìcí ale bude chtít Jacobiùv syn.
:57:12
To je jeho syn z prvního manelství?
:57:15
Pøesnì tak.
:57:16
Jako exekutor mám ty vìci v kanceláøi,
:57:19
... kvùli bezpeènosti.
:57:21
Dokud nebude pøeètena závì.
:57:23
Ale policie v Birminghamu je u prohlédla.
:57:26
Mohl by jste je zabalit a poslat mi je?
:57:32
Je mi trapné se ptát...
Vím, e je to jako trn v øiti
:57:38
A do hajzlu.
:57:40
Víte, mùj pøítel z golfu
je správce závìti.
:57:45
Synu...
:57:47
Jen mi slibte, e toho
zkurvysyna polapíte.
:57:50
- Dìláme, co mùem.
- Wille?
:57:52
Dìkujeme pane Metcalfe
Dìkujeme.
:57:54
Dopis ukrytý v Lecterovì cele.
:57:56
Vypadá jako dopis od obdivovatele.
Mùe být od "zubní víly".
:57:59
Oèekává od Lectera schválení.