:58:01
Zajímá se o tebe.
Klade otázky.
:58:03
U jsme volali helikoptéru.
:58:05
- Lecter ví, e máme ten dopis?
- Jetì ne.
:58:07
Nael se pøi kadodenním úklidu.
:58:09
- Neotvírali jeho potu?
- Nemùou.
:58:11
- Jenom ho prosvítili.
- Kde je Lecter teï?
:58:13
- Stále v zajiovací kleci.
- Vidí odtamtud svojí celu?
:58:16
Ne. Ale je tam u skoro pùl hodiny.
:58:18
Brzo se zjistí, e nìco není v poøádku.
:58:20
Musíme získat èas, Jacku.
:58:25
Doktor Chiltone, zavolejte hlavního inenýra vaí budovy.
:58:28
Nebo kohokoli, kdo to má na starosti. Øeknìte mu,
aby zpùsobil zkrat na chodbì.
:58:33
Polete technika s náøadím chodbou kolem zajiovací klece.
:58:37
Bude spìchat, nasraný a zamìstnaný tak, e neodpoví na ádnou otázku.
Rozumíte?
:58:42
A nezapomeòte.
A se nikdo nedotýká dopisu!
:58:44
Dobøe?
:58:45
Graham u je na cestì.
:58:47
Poslouchejte!
:58:49
Jde k nám dopis.
:58:51
Je moné, e je od "zubní víly".
:58:54
Priorita èíslo jedna:
:58:56
Musí se vrátit do Lecterovy cely do jedné hodiny.
:58:58
Beze stop.
:59:00
Potøebujeme vlasy a vlákna.
:59:02
Otisky prstù a analýzu písma.
:59:05
Vechno pùjde pøese mì.
Do práce, lidi!
:59:12
/Drahý doktore Lectere,/
:59:14
/Chtìl jsem vám øíct, e jsem potìen,
e se o mì zajímáte./
:59:18
/Vím, jak rád máte korespondenci./
:59:22
/Pomyslel jsem si...
jestli se odváím?/
:59:25
/Samozøejmì, e ano./
:59:28
/Nevìøím, e byste vyzradil, kdo jsem./
:59:30
/Kromì toho, je nepodstatné, které tìlo zrovna obývám./
:59:34
/Dùleité je to, .../
:59:36
/... èím se stávám./
:59:38
/Vím, e jen vy jste schopen pochopit takové pøemìny./
:59:42
/Je tolik vìcí, které bych vám chtìl ukázat./
:59:45
/Pokud nám okolnosti dovolí, .../
:59:47
/... doufám, e si budeme moci dopisovat./
:59:49
/Obdivuji vás u léta,/
:59:51
/a mám kompletní sbírku èlánku o vás./
:59:54
/myslím si, e nìkteré jsou nespravedlivé./