:02:01
/... nejoddanìjím fanoukem./
:02:22
"Tattler" dostal objednávku na inzerát,
podepsaný 666.
:02:25
Na obálce razítko z Baltimoru.
:02:27
Odeslaný dnes odpoledne.
:02:29
Policejní dùstojník z Chicaga nám teï faxuje text.
:02:35
/- Drahý poutníku, .../
- To je ono.
:02:37
To je ono. Lecter mu øíkal "poutník",
kdy jsme se bavili.
:02:40
/Je mi ctí.
Jsi obdivuhodný./
:02:42
Kristepane!
/Modlím se 100 modliteb se za tvé bezpeèí./
:02:46
/Pomoc najde ve sv. Janovi 6.22, 8.16, 9.1,
sv. Luká 1.7.../
:02:51
- Kód.
- Urèitì.
:02:55
Má 19 minut, abys rozlutil tu zprávu.
:02:59
Tattler u nemùe déle zdrovat dodávky.
:03:02
Je to nìco jednoduchého.
Potøebovali kód jen kvùli jiným ètenáøùm.
:03:05
- Myslím, e to je kniní kód
:03:08
První èíslovka - "100 motliteb"
mùe být èíslo stránky.
:03:10
Páry èísel mohou být øádek a písmeno.
Ale jaká kniha?
:03:13
Bible ne.
:03:15
Ne, má tu Galattí 15.2, Galattí mají jenom 6 kapitol.
Stejnì jako Jan 6.22, má jen 4 kapitoly.
:03:19
Nepouíval Bibli.
:03:21
Potom tedy "Zubní víla" jmenoval knihu, kterou pouít.
:03:23
Specifikoval ji ve svém dopisu.
V té èasti, kterou Lecter vytrhl.
:03:27
Vypadá to tak.
:03:29
A co se skøípnout Lectera?
:03:31
- V nemocnici musí být nìjaká narkotika...
- Ne.
:03:33
Pøed tøemi lety na nìm zkoueli sérum pravdy.
:03:35
Chtìli se dozvìdìt,
kde pochoval studentku z Princetonu.
:03:38
Dal jim recept na buchtu.
:03:40
Kromì toho, kdy ho skøípnem,
tak ztratíme kontakt.
:03:42
Vypadá to, e "zubní víla" vybral knihu, o které ...
:03:45
... vìdìl, e ji má Lecter v cele.
:03:47
- Mùeme dostat seznam jeho knih?
- Moná od Chiltona...
:03:50
Ne, poèkejte! Rankin a Willingham,
kdy prohledávali jeho celu,
:03:53
udìlali fotky, aby mohli
vechno vrátit na stejné místo.
:03:56
Øekni jim, a mi donesou snímky jeho polièky s knihami.
:03:59
- Kam?
- Do knihovny!