:01:01
Moná mu ukazuje, jak se má odpovídat.
:01:03
Jacku, je jen jeden zpùsob jak
uskuteènit jednostrannou korespondenci.
:01:07
Noviny. Moment, víme,
e ná miláèek ète "Tattler".
:01:11
To bylo v dopise, no ne?
"Zubní víla"
:01:13
Dej to jetì jednou.
Tøikrát "t" a "r" ve slovì "Tattler".
:01:18
Take jak se mùou dorozumívat pøes noviny?
:01:20
- Zprávy?
- Osobní oznámení.
:01:22
Vrah chce, ...
:01:24
... aby mu Lecter odpovídal
skrze drobná oznámení.
:01:26
- To je moné.
- Musíme zkontrolovat ty stránky...
:01:28
...ne vyjde nové èíslo "Tattleru".
:01:31
/Vyetøovatel Graham mì zajímá./
:01:33
/Není to obyèejný èmuchal jako ostatní./
:01:36
/Ostraitìjí. Vypadá odhodlanì. /
:01:39
/Mìl jste mu dát za vyuèenou./
:01:42
/Omlouvám se, za dopisní papír./
:01:44
/Vybral jsem ho,
aby se rychle rozpustil, .../
:01:46
/... kdybyste ho náhodou musel spolknout./
:01:50
/Pokud od vás dostanu odpovìï,
pøítì... /
:01:52
/... vám moná polu
nìco stravitelnìjího./
:01:56
/Do té doby,
drahý doktore,/
:01:58
/zùstávam vaím.../
:02:01
/... nejoddanìjím fanoukem./
:02:22
"Tattler" dostal objednávku na inzerát,
podepsaný 666.
:02:25
Na obálce razítko z Baltimoru.
:02:27
Odeslaný dnes odpoledne.
:02:29
Policejní dùstojník z Chicaga nám teï faxuje text.
:02:35
/- Drahý poutníku, .../
- To je ono.
:02:37
To je ono. Lecter mu øíkal "poutník",
kdy jsme se bavili.
:02:40
/Je mi ctí.
Jsi obdivuhodný./
:02:42
Kristepane!
/Modlím se 100 modliteb se za tvé bezpeèí./
:02:46
/Pomoc najde ve sv. Janovi 6.22, 8.16, 9.1,
sv. Luká 1.7.../
:02:51
- Kód.
- Urèitì.
:02:55
Má 19 minut, abys rozlutil tu zprávu.
:02:59
Tattler u nemùe déle zdrovat dodávky.