:08:17
Zatkli ho policisté z L. A.
:08:19
Mìl falený prùkaz FBI.
:08:21
Chtìl se dostat k fotkám z pitvy rodiny Leedsovy.
:08:25
To je federální pøestupek,
take nám ho sem poslali zpátky.
:08:28
Osobnì...
:08:30
... Nic bych nechtìl vidìt víc ne jak tohohle hajzla
mlátí nìkdo ve vìzení.
:08:34
Ale, tohle je moná lepí ne pinit se s ním...
:08:37
Jo? Co je to?
:08:39
Myslím, e mu dáme pøíbìh...
:08:41
"Zubní víla" je netvor.
:08:43
A je impotentní vùèi opaènému pohlaví
:08:47
A taky sexuálnì zneuívá své muské obìti...
:08:50
- Zaiva?
:08:53
Promiòte, nemùu zacházet do takových detailù.
:08:55
Ale také spekulujeme o tom,
e je produktem incestu.
:09:00
Není divu, e je to takovej mejd, co?
:09:05
A je to tip, který jsme dostali
od doktora Lectera, mimochodem.
:09:08
Take je to pravda, e Lecter
vám pomáhá ve vyetøování?
:09:12
Ano, to je pravda.
:09:14
Doktora urazilo, e taková spodina spoleènosti,
jako je "zubní víla",
:09:18
se povauje za èlena stejné ligy.
:09:24
Dobrá, øeknìte mi nìco o tomhle místì.
:09:27
Je to Washingtoská skrý?
:09:29
Tenhle byt jsem si pronajmul, ...
:09:31
... jenom dokud ten cvok neshoøí v pekle.
:09:34
Mám tu kopie vech dùkazù,
abych na tom mohl pracovat dlouho do noci.
:09:38
Prosím vyfote to tak, aby ten nápis
na budovì byl èitelný.
:09:41
Jo.
:09:44
To staèí...
:09:47
Pamatujte, já udìlám nìco pro vás,
vy zase pro mì.
:09:50
Pokud mùj èlánek vyprovokuje "zubní vílu"
k nìjakému útoku na Grahama
:09:54
Chci být u toho a dostat exkluzívní rozhovor.
:09:58
Jdi do hajzlu, Loundsi.