:09:00
Není divu, e je to takovej mejd, co?
:09:05
A je to tip, který jsme dostali
od doktora Lectera, mimochodem.
:09:08
Take je to pravda, e Lecter
vám pomáhá ve vyetøování?
:09:12
Ano, to je pravda.
:09:14
Doktora urazilo, e taková spodina spoleènosti,
jako je "zubní víla",
:09:18
se povauje za èlena stejné ligy.
:09:24
Dobrá, øeknìte mi nìco o tomhle místì.
:09:27
Je to Washingtoská skrý?
:09:29
Tenhle byt jsem si pronajmul, ...
:09:31
... jenom dokud ten cvok neshoøí v pekle.
:09:34
Mám tu kopie vech dùkazù,
abych na tom mohl pracovat dlouho do noci.
:09:38
Prosím vyfote to tak, aby ten nápis
na budovì byl èitelný.
:09:41
Jo.
:09:44
To staèí...
:09:47
Pamatujte, já udìlám nìco pro vás,
vy zase pro mì.
:09:50
Pokud mùj èlánek vyprovokuje "zubní vílu"
k nìjakému útoku na Grahama
:09:54
Chci být u toho a dostat exkluzívní rozhovor.
:09:58
Jdi do hajzlu, Loundsi.
:10:00
A uvidíme, jestli ten èlánek vyel,
potom rozhodneme o tvém pøestupku.
:10:03
Jo, jo...
:10:05
Byla radost s vámi pracovat.
:10:19
Potøebuju sprchu.
:10:21
Líbí se ti to takhle?
:10:24
Lepí kdy pùjde po mì, ne po Molly a Joshovi.
:10:27
Take jo, líbí se mi to.
:10:29
Pøeju si, abychom mìli nìco lepího,...
:10:31
... ale je to u jen 10 dní do dalího úplòku.
:10:33
Máme tu past na potkana.
:10:36
Vypadá to, e nic, ale naproti na støee
je odstøelovaè.
:10:39
Bude mít doprovod 24 hodin dennì.
V autì, ...
:10:42
... na ulici, kamkoliv pùjde.
:10:44
Hlídáme tì vdy a vude, bez vyjímek.
:10:49
"Zubní víla" IMPOTENT
Speciální agent Will Graham zpátky u FBI
:10:53
Zase ty?
:10:55
Pøijï ve 4, a otevøu, ok?