:20:01
Musíme zjistit, kde se dal sehnat "Tattler"...
:20:03
... v pondìlí v noci.
:20:05
Zaènìme letiti a celonoèními trafikami.
:20:08
Tøeba si nìjaký trafikant viml divného zákazníka.
:20:10
Musíme si poslechnout tu kazetu,
:20:12
... moná jetì nìco najdeme v pozadí.
A Jimmy...
:20:14
... ten vozík.
Chci znát výrobce, a kde a kdy ho koupil.
:20:18
Graham a já to budeme koordinovat z Chicaga.
:20:20
Zaèínáme.
:20:34
Podívej... V Chicagu u
nenajdeme ádné odpovìdi, Jacku.
:20:38
Fajn... Chci øíct, Lounds...
:20:40
To byl bonus.
:20:42
Byla to jen ance, jak se pochlubit...
:20:44
Ani to nepasuje do jeho zámìrù.
:20:47
Leedsovi a Jacobiovi,
to je to, co potøebuje.
:20:57
Myslím, e se musíme vrátit do Baltimoru.
:20:59
Po tom, co udìlal?
:21:01
Myslím, e Lecter nìco nael v té chybìjící èásti dopisu.
:21:04
Moná, e ne jméno.
Ale nìco urèitì.
:21:06
Nìco, co by nás navedlo na stopu.
:21:08
Urèitì nám to jen tak nepoví.
:21:10
Ne nám, nìco mu nabídneme.
:21:12
Gratuluji, Wille.
:21:14
To byl umìlecký kousek, jak se zbavit...
:21:16
... toho otravného pana Loundse.
:21:19
Ta cela vypadá vìtí bez vech tìch knih.
:21:21
Opravdu?
O tom jsem neuvaoval.
:21:24
- Ale uvaoval.
- Mám jiné zdroje.
:21:29
Øekni mi, Wille, líbila se ti...
:21:32
... tvoje první vrada?
:21:34
Urèitì ano.
Z èeho jiného by ses mìl radovat,
:21:36
... kdy i Bùh se raduje.
:21:39
Jen za poslední víkend v Texasu
shodil støechu kostela ...
:21:42
... na hlavy 34 svých oveèek, ...
:21:44
... kdy z nìho vycházeli...
:21:47
Nebude se zabývat smrtí jednoho novináøe.
:21:50
Tak o co jde, doktore?
:21:52
Pracuje ve speciálním týmu?
:21:54
Ach, Wille...
Co je to za zábavu?
:21:56
On má stejné ance jako jiní.
:21:59
Støecha mùe spadnout na kadého.