:21:01
Myslím, e Lecter nìco nael v té chybìjící èásti dopisu.
:21:04
Moná, e ne jméno.
Ale nìco urèitì.
:21:06
Nìco, co by nás navedlo na stopu.
:21:08
Urèitì nám to jen tak nepoví.
:21:10
Ne nám, nìco mu nabídneme.
:21:12
Gratuluji, Wille.
:21:14
To byl umìlecký kousek, jak se zbavit...
:21:16
... toho otravného pana Loundse.
:21:19
Ta cela vypadá vìtí bez vech tìch knih.
:21:21
Opravdu?
O tom jsem neuvaoval.
:21:24
- Ale uvaoval.
- Mám jiné zdroje.
:21:29
Øekni mi, Wille, líbila se ti...
:21:32
... tvoje první vrada?
:21:34
Urèitì ano.
Z èeho jiného by ses mìl radovat,
:21:36
... kdy i Bùh se raduje.
:21:39
Jen za poslední víkend v Texasu
shodil støechu kostela ...
:21:42
... na hlavy 34 svých oveèek, ...
:21:44
... kdy z nìho vycházeli...
:21:47
Nebude se zabývat smrtí jednoho novináøe.
:21:50
Tak o co jde, doktore?
:21:52
Pracuje ve speciálním týmu?
:21:54
Ach, Wille...
Co je to za zábavu?
:21:56
On má stejné ance jako jiní.
:21:59
Støecha mùe spadnout na kadého.
:22:03
Ale ne na Molly a Joshe, viï?
:22:05
V kadém pøípadì, jetì ne teï.
:22:07
Nejdøív zabije zvíøátko...
:22:09
... a potom rodinu.
:22:11
Freddy byl tvoje zvíøátko.
:22:14
Oni u jsou v bezpeèí.
:22:16
Kolem tebe nebude nikdy nikdo v bezpeèí, Wille.
:22:28
Mimochodem, chytrá práce s tím dopisem.
:22:31
A to zatemnìní bylo obzvlá povedené.
:22:35
Co bylo jetì v tom dopisu, doktore?
:22:42
Prozraïte.
:22:44
To urèitì chcete, ne?
:22:46
Pomozte mu uspìt v èem selhal.
:22:48
Dvakrát.
:22:49
Dejte mu anci mì zabít.
:22:53
Dobøe tedy.
:22:54
Svádìjte mne svým zboím.
:22:57
Obnovení vech vaich výhod.
:22:59
Pøístup do archívu pøes poèítaè.