:43:33
Pane Crawforde, ve co máte,
je jenom pøedtucha.
:43:36
Já mám 382 pracovníkù
a oni mají odbory.
:43:39
Nemùu vám dát jejich údaje bez pøíkazu soudu.
:43:43
Tady jde o poruení soukromí.
To pokodí firmu.
:43:45
Jeden z vaich zamìstnancù zabil u 11 lidí ...
:43:48
... o nich víme.
:43:50
Jestli nám dnes veèer unikne,
jak to pokodí vai firmu?
:43:52
Dovolte mi zavolat sem firemní právníky.
Jsem si jistý, e se nìjak dohodnete.
:43:54
- Nemáme na to èas.
- Poslouchejte mì,
:43:57
... hledáme bílého mue, 25-35 let,
pravák, hnìdé vlasy...
:44:01
Poslouchejte, prosím. Tenhle èlovìk má velkou sílu.
Pravdìpodobnì kulturista.
:44:05
Mùe mít nìjaké zohyzdìní tváøe.
A jezdí v dodávce nebo náklaïáku.
:44:11
- Zní to jako pan D.
- Ó, mùj boe...
:44:13
Kdo je pan D.?
:44:15
To je Francis Dolarhyde, to je ná
manaer technických slueb.
:44:18
Co to znamená?
Co pøesnì dìlá?
:44:20
Zaobírá se kontrolou nahrávání.
:44:22
To znamená, e má pøístup ke kazetám
s domácím videem?
:44:24
Má pøístup ke kadé videokazetì, která k nám pøíjde.
:44:29
Díky za veèeøi, Ralphe.
A dìkuji za odvoz.
:44:31
Ale...
No problemo.
:44:35
Posly, Rebo...
:44:38
Vím, e to není moje vìc...
:44:41
- Pokraèuj.
- No kdy ten Dolarhyde...
:44:43
... je tak náladový, jak sama øíká...
:44:47
... musí si zachovat urèitý odstup.
:44:49
Myslím tím...
Co ty vlastnì ví o tom chlapovi?
:44:52
Váím si tvé starostlivosti, Ralphe.
Opravdu a...
:44:55
... slibuji, e o tom budu pøemýlet.
:44:59
Hej, uij si dovolenou.