:02:02
Forestil jer,
at hver dag er jeres sidste.
:02:07
Kunsten, at I ikke ser fremad,
vil komme som en velkommen overraskelse.
:02:11
For mig -
:02:13
- når I ønsker en god latter -
:02:14
- vil I finde mig,
og I vil finde scenen.
:02:17
Rig og glat -
:02:20
- et sandt svin af alle kendere.
:02:24
Og vi oplever dig stjæle
replikker fra Horace også.
:02:29
Godt set, John.
:02:30
Jeg må sige, Hannibal,
og jeg taler for resten af flokken -
:02:36
- undskyld -
:02:36
- for bestyrelsen for Symfoniorkestret.
:02:39
At dine små sene middage,
altid er højdepunkterne på året.
:02:43
Hørt...hørt.
:02:45
Du er alt for venlig.
:02:46
Jeg føler mig dog lidt skyldig
ved at være med -
:02:48
- til sådan en dejlig aften,
når en af vores musikere -
:02:50
- stadig er savnet.
:02:52
Ja, stakkels fyr.
:02:56
Må jeg tilstå noget slemt?
:02:58
Jeg kan ikke undgå at føle mig
bare en smule, tja..lettet.
:03:04
Det lyder forfærdeligt.
Jeg ved det.
:03:07
Men lad os se det i øjnene,
det gjorde mandens musik også.
:03:09
Hannibal, tilstå.
:03:12
Hvad er dette guddommeligt udseende?
En mousse?
:03:16
Hvis jeg fortæller dig det.
:03:19
Er jeg bange for,
at du ikke engang vil forsøge.
:03:26
Bon appetit.
:03:45
Special Agent Graham?
:03:47
Hvilken uventet fornøjelse.
:03:48
Jeg er ked af at forstyrre
Dem igen, Doktor Lecter.
:03:50
Jeg ved, at det er meget sent.
:03:51
Det gør ikke noget.
:03:52
Vi er begge natugler, tror jeg.
:03:55
Vær venlig at komme ind.
:03:57
Lad mig tage Deres frakke.