:46:03
Larmen vækkede Jacobi,
og han måtte skyde ham på trappen.
:46:06
Det var ikke hans plan.
:46:07
Det var sjusket,
Det ligner ham ikke.
:46:11
Vi må ikke dømme for hårdt, Will.
:46:13
Det var hans første gang.
:46:16
Har De aldrig fået et
pludseligt anfald af panik?
:46:24
Ja, det er den frygt,
vi talte om.
:46:27
Det kræver erfaring
at beherske det.
:46:30
De sansede, hvem jeg var. Dengang hvor jeg begik,
hvad I kalder mine forbrydelser.
:46:34
Ja.
:46:35
Så De blev såret, ikke på grund manglende
evne til at opfatte eller Deres instinkter -
:46:39
- men fordi De undlod at reagere på dem,
før det var for sent.
:46:42
Sådan kan man godt udtrykke det.
:46:44
- Men De er klogere nu.
- Ja.
:46:47
Forestil Dem,
hvad De ville gøre, Will -
:46:48
- hvis De kunne gå tilbage i tiden.
:46:51
Slå Dem oven i hovedet,
inden De hentede den dolk?
:46:55
Meget fint, Will.
:46:57
Ved De hvad, jeg tror,
at vi er ved at komme noget vegne.
:47:00
Og, det er hvad vores pilgrim laver.
Han forfiner sine metoder -
:47:04
- han udvikler sig.
:47:10
Åh, sagsmappen nævner -
:47:11
- videoer af Leeds familien.
Jeg vil gerne se dem.
:47:14
- Nej.
- Hvorfor ikke?
:47:16
- Det vil være uanstændigt.
- De gør det ikke let, vel?
:47:19
Nå, vores formål er at tjene.
:47:22
Jeg ringer til Dem,
hvis jeg kommer i tanke om noget.
:47:24
De vl måske efterlade mig
Deres telefonnummer hjem til.
:47:31
- Det var slutningen på vores samtale, Doktor.
- Denne gang.
:47:34
Det var kun hans første gang, Allerede i
Atlanta klarede han det meget bedre.
:47:38
Tag det helt roligt, min kære Will.
:47:42
Ham her, vil give Dem
masser af træning.
:47:49
Min kærlige hilsner
til Molly og Josh.
:47:51
Gå tilbage i cellen, Doktor Lecter.
Ansigtet mod væggen.
:47:58
Hvis De vender Dem om,
inden De høre låses lukke -
:47:59
- vil De få en bedøvelsespil,
forstået?