:47:00
Og, det er hvad vores pilgrim laver.
Han forfiner sine metoder -
:47:04
- han udvikler sig.
:47:10
Åh, sagsmappen nævner -
:47:11
- videoer af Leeds familien.
Jeg vil gerne se dem.
:47:14
- Nej.
- Hvorfor ikke?
:47:16
- Det vil være uanstændigt.
- De gør det ikke let, vel?
:47:19
Nå, vores formål er at tjene.
:47:22
Jeg ringer til Dem,
hvis jeg kommer i tanke om noget.
:47:24
De vl måske efterlade mig
Deres telefonnummer hjem til.
:47:31
- Det var slutningen på vores samtale, Doktor.
- Denne gang.
:47:34
Det var kun hans første gang, Allerede i
Atlanta klarede han det meget bedre.
:47:38
Tag det helt roligt, min kære Will.
:47:42
Ham her, vil give Dem
masser af træning.
:47:49
Min kærlige hilsner
til Molly og Josh.
:47:51
Gå tilbage i cellen, Doktor Lecter.
Ansigtet mod væggen.
:47:58
Hvis De vender Dem om,
inden De høre låses lukke -
:47:59
- vil De få en bedøvelsespil,
forstået?
:48:02
Ja da.
:48:03
De har 10 minutter til at
tale med Deres advokat.
:48:13
- Begynder nu.
- Mange tak, Bobby.
:48:22
Hallo, Doktor Lecter, jeg har
de papirer, som De bad om...
:48:34
Robes, Robespierre, Robin.
Robin Calfour, Robin Fainting -
:48:41
- Tada, Rødt Bryst i et Bur.
46.9...
:48:49
Ah.., En rødkælk med rødt bryst i et bur,
gør alle i himlen vrede.
:48:53
Ja, der er det.
:48:56
- William Blake, Varsler om Uskyld.
- Tror De, at I har den?
:48:58
Ja, det burde vi. Vi har nogle
bøger om Blakes malerier også.