Red Dragon
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Jeg har beundret Dem i årevis -
1:00:03
- og har en komplet samling,
af Deres presseomtale.

1:00:06
Faktisk mener jeg,
at det er uretfærdige anmeldelser.

1:00:10
Lige så uretfærdige som mine.
1:00:12
De kan lide at slynge om sig
med nedsættende øgenavne, ikke?

1:00:16
Tandfeen.
1:00:18
Hvad kunne være mere upassende.
1:00:20
Det skammer mig ud,
at De skal læse det.

1:00:22
Hvis jeg ikke kendte Dem -
1:00:25
- som udstod det samme
optrækkeri fra pressen.

1:00:26
Jeg er dødtræt af denne
forbandede åndsvage bygning.

1:00:29
Hver eneste dag går der
noget i stykker. Jeg sværger...

1:00:33
Hvor lang tid har vi tilbage?
1:00:35
10 minutter højest.
1:00:37
Instruktioner i besvarelse er
formentlig i den del, som Lecter rev ud.

1:00:40
Jeg forstår det ikke, hvorfor ikke
bare smide hele seddelen væk?

1:00:43
Den var fuld af komplimenter, han kunne
ikke bære at skille sig af med den.

1:00:50
Vi kan mase den lidt...
1:00:54
Du er så snedig.
1:00:57
Men det er jeg også.
1:01:00
Analin og farvet blæk
lyser ved infrarød.

1:01:03
Dette kunne være toppen af T'er her,
og tilsidst et P og formentligt et R...

1:01:10
Måske er det her, at han fortæller
Lecter, hvordan han skal svare ham.

1:01:13
Jack, der er kun en sikker måde
at fortsætte en envejs samtale.

1:01:16
Offentliggørelse.
1:01:18
Vent et minut. Vi ved, at denne skat læser
The Tattler. Det står i meddelelsen, ikke?

1:01:21
Tandfeen.
De fandt på det.

1:01:24
Tre T' er og et R i Tattler.
1:01:27
Så hvordan kommunikerer man gennem
en avis? Du har hvad? Nyheder?

1:01:31
Personligt.
1:01:32
Hvad hvis morderen vil have Lecter til at
svare ham gennem Personligt rubrikken?

1:01:35
Det kunne være det.
1:01:36
Vi kommer til at skulle bruge korrektur fra
de sider, inden den næste avis udkommer.

1:01:39
Jeg er igang.
1:01:40
Detektiv Graham interesserer mig.
1:01:43
Han er ikke en stardard platfodspanser,
er han vel?

1:01:45
Mere vågen,
mere målrettet i sin søgen.

1:01:48
De skulle have lært
ham ikke at blande sig.

1:01:52
Undskyld brevpapiret.
1:01:54
Jeg valgte det, fordi det ville opløses meget
hurtigt. Hvis De blev nødt til at sluge det.

1:01:59
Hvis jeg hører fra Dem, vil jeg næste
gang måske sende Dem noget vådt.


prev.
next.