:13:16
Σκότωσε τους Tζακόμπι
στο Μπέρμιγχαμ...
:13:18
το βράδυ του Σαββάτου,
25 Φεβρουαρίου, με πανσέληνο.
:13:21
Tην οικογένεια Λιντς
στην Aτλάντα...
:13:22
πριν λίγα βράδια, 28 Μαρτίου.
:13:24
Μια μέρα πριν κλείσει
σεληνιακός μήνας.
:13:26
Με λίγη τύχη, μας απομένουν
κάπου τρεις βδομάδες...
:13:28
μέχρι να ξαναχτυπήσει.
:13:30
Γουιλ, εκτιμάς τη γνώμη μου;
:13:34
Βεβαίως.
:13:35
Πιστεύω πως μ' εσένα έχουμε
περισσότερες πιθανότητες.
:13:39
Πήγαινε στην Aτλάντα
και ρίξε απλώς μια ματιά.
:13:42
Kι ύστερα βοήθησέ με λίγο
να ενημερώσω τον κόσμο. Aυτό.
:13:46
Ο Kρόφορντ έχει
ολόκληρη κυβέρνηση πίσω του.
:13:48
Εσένα τι σε χρειάζ εται;
:13:49
Θέλει απλώς να ρίξω
μια ματιά στα στοιχεία, Μόλι.
:13:52
Nα του πω τη γνώμη μου.
:13:54
Θα καθίσω λίγες μέρες, άντε
μια βδομάδα, και θα ξαναγυρίσω.
:13:58
- Kαι τον πίστεψες;
- Nαι.
:14:01
Tέτοιες υποθέσεις
ανακύπτουν σπάνια...
:14:04
κι εγώ θεωρούμαι πεπειραμένος.
:14:05
Nαι, είσαι.
:14:08
Tο πλήρωσες το χρέος σου, Γουιλ.
:14:11
Μαζί με όλους μας.
Aκόμα και τον Tζος.
:14:15
Μπορεί να βοηθήσω
να σωθούν ζωές.
:14:19
Πώς γίνεται
να αρνηθώ κάτι τέτοιο;
:14:29
Aυτός εδώ δεν θα με δει,
ούτε θα μάθει τ' όνομά μου.
:14:34
Θα βοηθήσω
να τον βρουν οι άλλοι.
:14:35
Θα τον μαζέψει η αστυνομία,
όχι εγώ.
:14:43
Eγώ θα κρύβομαι.
Μόλι, σ' το υπόσχομαι.
:14:45
Ποτέ σου δεν το 'κανες.
:14:50
- Σε ξέρω.
- 'Eλα. 'Eλα κοντά μου.
:14:58
Σ' αγαπώ.