:56:01
- Πού βρίσκεται ο Λέκτερ τώρα;
- Στην απομόνωση.
:56:03
Από κει βλέπει το κελί του;
:56:04
'Οχι, όμως βρίσκεται εκεί
μισή ώρα ήδη.
:56:07
Σύντομα θ' αρχίσει
να υποψιάζ εται.
:56:09
Πρέπει να κερδίσουμε χρόνο,
Tζακ.
:56:14
- Δρ Tσίλτον;
- Ναι.
:56:15
Kάλεσε τον επιστάτη...
:56:17
ή κάποιον για ηλεκτρολογικά.
:56:18
Πες του να κλείσει το ρεύμα
στο κελί του Λέκτερ.
:56:21
Πες του και ν' ανεβοκατεβαίνει
πάνω-κάτω στον διάδρομο...
:56:24
κρατώντας εργαλεία.
:56:25
Nα 'ναι βιαστικός, τσαντισμένος,
χωρίς χρόνο για ερωτήσεις.
:56:29
Kαι μην ξεχνάς: μη τυχόν
αγγίξεις το γράμμα, εντάξει;
:56:33
O Γκρέιαμ είναι καθ' οδόν.
:56:35
Aκούστε! Περιμένουμε
μια κατεπείγουσα επιστολή...
:56:39
πιθανώς απ' τη Nεράιδα.
Θα λάβει άμεση προτεραιότητα.
:56:43
Πρέπει να επιστρέψει στο κελί
του Λέκτερ σε μια ώρα...
:56:46
δίχως κανένα σημάδι.
:56:47
Ψάχνουμε για τρίχες, ίνες,
κρυφά ίχνη και μηνύματα.
:56:52
Θα επιβλέπω αυτοπροσώπως.
Πάμε, παιδιά!
:56:58
Αγαπητέ δρ Λέκτερ, ήθελα να σας
εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου...
:57:02
για το ενδιαφέρον
που επιδείξατε στο άτομό μου.
:57:04
Μόλις έμαθα ότι σας επιτρέπουν
την αλληλογραφία, αναρωτήθηκα...
:57:09
"Έχω τη δύναμη;"
Φυσικά και την έχω.
:57:14
Δεν πιστεύω πως θα τους
αποκαλύψετε ποιος είμαι.
:57:16
Εξάλλου, το σώμα στο οποίο
κατοικώ τώρα είναι προσωρινό.
:57:20
Tο σημαντικό είναι αυτό
στο οποίο εξελίσσομαι.
:57:23
Γνωρίζ ω πως μόνο εσείς μπορείτε
να καταλάβετε αυτή τη μετάλλαξη.
:57:27
Θα ήθελα να σας δείξω
κάποια πράγματα.
:57:30
Αν το επιτρέπουν οι καταστάσεις,
ελπίζ ω να μου απαντήσετε.
:57:34
Σας θαυμάζ ω εδώ και χρόνια
και διατηρώ...
:57:36
εκτενή συλλογή με αποκόμματα
για το άτομό σας.
:57:39
Θεωρώ την κριτική που
σας γίνεται, άκρως ανάρμοστη.
:57:42
'Οσο ανάρμοστα κρίνουν κι εμένα.
:57:45
Tους αρέσει να εφευρίσκουν
ψευδώνυμα, έτσι δεν είναι;
:57:49
"Νεράιδα με Χαυλιόδοντες."
Tι πιο αταίριαστο;
:57:52
Ντρέπομαι που τα αναγιγνώσκετε,
όμως ξέρω...
:57:55
πως κι εσείς τύχατε παρόμοιας
μεταχείρισης από τον Tύπο.
:57:58
Tο σιχάθηκα πια αυτό το κτίριο!