:11:03
- Auttaisin häntä, jos voisin.
- Minäkään en ole pihi...
:11:07
...mutta kuulin kahdesta
kiertelevästä huijarinaisesta.
:11:13
- He vievät ihmisiltä rahat.
- Hän on liian kaunis varkaaksi.
:11:18
Mitä kauniimpi,
sitä petollisempi, vai mitä, pojat?
:11:27
Vien sinut lääkärin luo.
:11:30
- Hän ei hievahdakaan.
- Pistämme sinuun liikettä.
:11:47
Anteeksi, että häiritsen sinua, Han.
:11:50
Mitä turhia,
olemme sentään veljekset.
:11:55
Olen kaivannut sinua.
Tiedän, että olet piileskellyt.
:12:00
Sano vain, jos voin jotenkin auttaa.
:12:04
En haluaisi sotkea sinua ongelmiini,
mutta olen huolissani pojastani.
:12:11
- Ottaisitko Tingin huostaasi?
- Totta kai. Olenhan hänen setänsä.
:12:20
Shaolin-temppeliin
aiotaan tunkeutua.
:12:23
Sieltä etsitään karttaa, joka kertoo
kapinallisten aarteen kätköpaikan.
:12:31
Hallitsija haluaa löytää sen.
:12:35
- Hei. Mikä sinun nimesi on?
- Minua sanotaan Punapavuksi.
:12:42
Haluan auttaa sinua. Maksan
hautajaiset ja otan sinut vaimokseni.
:12:48
Pilailetko? Miksi hän ottaisi
tuollaisen paksun äijän?
:12:53
Tämä ei kuulu sinulle. Ala vetää!
:12:57
Mitä sanot?
Paksu porsas vai oikea mies?