Red Dragon
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:33:14
C'est un garçon timide, Will.
:33:17
J'adorerais le rencontrer.
:33:18
Envisagez-vous
qu'il soit défiguré...

:33:21
ou qu'il se croie défiguré?
:33:23
Oui, les miroirs.
:33:25
Il brise tous les miroirs
:33:27
pas seulement pour en avoir
des morceaux.

:33:29
Et ces tessons dans leurs yeux
:33:31
pour qu'il puisse s'y voir.
:33:33
C'est intéressant.
:33:34
Non. Vous y aviez déjà pensé.
:33:37
Je l'avais envisagé.
:33:39
- Et les femmes?
- Mortes?

:33:41
Des pantins.
:33:42
Imaginez-les vivantes, comment
elles ont attiré son attention.

:33:46
C'est impossible.
:33:47
Presque. Pas tout à fait.
:33:50
Comment étaient les jardins?
:33:53
De grands jardins, clôturés,
des haies. Pourquoi?

:33:58
Parce que si ce pèlerin
:33:59
a une relation spéciale
avec la lune,

:34:01
il doit aimer sortir
et la regarder.

:34:04
Vous avez déjà vu du sang
sous la lune?

:34:06
Il semble presque noir.
:34:08
Si quelqu'un était nu,
disons, ce serait mieux

:34:11
d'être tranquille dehors
pour faire ça.

:34:14
Vous pensez que les jardins
sont un facteur de sélection?

:34:17
Oui.
:34:18
Il y en aura d'autres, bien sûr.
Des victimes.

:34:23
Vous allez vouloir discuter
souvent avec moi,

:34:25
- je pense.
- Je n'aurai pas le temps.

:34:27
Moi si.
:34:28
J'ai tout mon temps.
:34:30
J'ai besoin de votre avis.
:34:32
Le voici:
:34:34
vous puez la trouille
sous cette lotion bon marché.

:34:37
Vous puez la trouille, Will,
mais vous n'êtes pas un lâche!

:34:42
Vous avez peur de moi,
mais vous êtes venu.

:34:44
Vous avez peur de ce garçon
timide, mais vous le cherchez.

:34:50
Vous ne comprenez pas, Will?
:34:53
Vous m'avez eu
parce que nous sommes pareils.

:34:57
Sans notre imagination,
:34:59
nous serions comme
tous ces pauvres idiots.


aperçu.
suivant.