:50:00
Mais je suppose
que vous êtes au courant.
:50:10
Salut, Reba. Oh, monsieur D.
:50:15
Je n'interromps rien, si?
:50:17
Non, Ralph.
:50:18
Il commence à pleuvioter.
:50:21
Je te reconduis?
:50:22
Tu es en moto.
:50:23
Ca ne va pas me protéger
de la pluie.
:50:25
J'ai pensé qu'on pourrait
s'arrêter quelque part...
:50:28
pour boire quelque chose
de chaud.
:50:30
- On vient me chercher.
- D'accord.
:50:33
C'est bon. No problemo.
:50:45
La fausse pitié est encore pire
que la pitié.
:50:49
Surtout pour un minable Casanova
comme Ralph Mandy.
:50:53
- Désolée.
- Je n'ai aucune pitié.
:51:29
Je vous raccompagne!
:51:32
Merci, mais je prends
toujours le bus.
:51:36
Mandy est un crétin.
Venez avec moi...
:51:42
pour me faire plaisir.
:51:57
Vous voulez entrer
boire quelque chose?