:05:04
Nee nee, dit is anders,
:05:07
meer in de richting van
artistieke fantasie,
:05:09
je bent in staat het emotionele
standpunt van mensen in te nemen
:05:12
zelfs als je dat bang of misselijk maakt.
Een moeilijke gave denk ik.
:05:18
Ik zou je zo graag op mijn bank
hebben liggen.
:05:21
Toch snap ik iets niet,
:05:24
u bent de beste forensisch
psychiater die ik ken,
:05:27
en toch is deze mogelijkheid u in
al onze tijd samen nooit opgevallen.
:05:32
Ik ben ook maar een mens.
:05:34
Misschien heb ik een fout gemaakt.
:05:36
U lijkt me geen man die
veel fouten maakt.
:05:39
't Spijt me als ik niet meer
uw volle vertrouwen heb.
:05:44
Nee nee, dat heb ik niet gezegd.
:05:48
Ik weet niet eens wat ik zeg.
:05:51
Ik ben heel erg moe.
:05:57
Ik had het bijna.
:06:01
Het komt wel...
kom morgen vroeg maar terug.
:06:03
Ik maak wel wat tijd vrij
in mijn schema,
:06:05
dan kunnen we beginnen ons
profiel te herzien, goed?
:06:10
Ik haal je jas, ik ben zo terug