Red Dragon
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:04:02
Vanwege de precisie van de sneden.
:04:04
En zijn keuze qua souvenirs.
:04:06
Daar zitten we ernaast.
:04:07
Hij verzamelt geen lichaamsdelen.
- Waarom houdt hij ze dan?

:04:11
Hij houdt ze niet.
:04:13
Hij eet ze op.
:04:15
Luister, we waren bij Molly's
ouders voor nieuwjaar,

:04:18
en Moly's vader leerde mijn zoon Josh
hoe je een gebraden kip snijdt.

:04:22
Hij zei: het zachtste deel van de kip
zit hier op de rug.

:04:27
Dat had ik nog nooit gehoord.
:04:31
En opeens zag ik het derde
slachtoffer in een flits voor me.

:04:35
Darcy Taylor, zij miste vlees
uit haar rug.

:04:39
En toen begreep ik het,
:04:40
lever, nier, tong,
:04:43
elk slachtoffer
miste een lichaamsdeel.

:04:45
gebruikt in een gerecht.
:04:48
Heb je dit op het bureau gemeld?
:04:51
Ik wilde u eerst zien,
maar ik heb gelijk,

:04:53
ik weet zeker dat ik gelijk heb.
:04:54
Dat ik zo begin te denken.
:04:56
Fascinerend.
:04:59
Ik had dit wel verwacht.
- Ik ben niet helderziend.

:05:04
Nee nee, dit is anders,
:05:07
meer in de richting van
artistieke fantasie,

:05:09
je bent in staat het emotionele
standpunt van mensen in te nemen

:05:12
zelfs als je dat bang of misselijk maakt.
Een moeilijke gave denk ik.

:05:18
Ik zou je zo graag op mijn bank
hebben liggen.

:05:21
Toch snap ik iets niet,
:05:24
u bent de beste forensisch
psychiater die ik ken,

:05:27
en toch is deze mogelijkheid u in
al onze tijd samen nooit opgevallen.

:05:32
Ik ben ook maar een mens.
:05:34
Misschien heb ik een fout gemaakt.
:05:36
U lijkt me geen man die
veel fouten maakt.

:05:39
't Spijt me als ik niet meer
uw volle vertrouwen heb.

:05:44
Nee nee, dat heb ik niet gezegd.
:05:48
Ik weet niet eens wat ik zeg.
:05:51
Ik ben heel erg moe.
:05:57
Ik had het bijna.

vorige.
volgende.